齊康閱讀網>讓你做遊戲虧錢，結果你真虧？ > 第二十六章 本地化與測試求追讀（第1頁）
第二十六章 本地化與測試求追讀（第1頁）
距離ngi那篇語不驚人死不休的采訪已經過去半個月了。
随着國内外一些大廠的重磅大作上線。
早已經将熱度給降下去了。
盡管現在不管是官博賬号，還是批站賬号，都有二十多萬的粉絲。
但因為到現在為止，一條動态都沒有發。
已經完全沒啥活躍度了，大多數都隻是關注了懶得取關罷了。
1月3日，剛剛過完元旦。
在自己的出租屋裡，陳旭打開官博跟批站看了一下官号。
長舒了一口氣。
很好，他預估的沒錯。
玩家的熱情在沒有硬貨的情況下，果然難以持續。
這個好消息也是讓陳旭的神經稍微放松了一些。
惬意的靠在沙發上面，陳旭接着打開系統面闆。
查看一下資金相關的情況。
【虧損轉換系統】
【系統資金：4531742萬元】
【本次結算時間：89天後（如結算期限到達未發布正式産品，則結算日期往後推延）】
【個人資金：404元】
難！難！難啊！
怎麼還有四千多萬！
看着這四千多萬的系統資金餘額，陳旭不由得一陣蛋疼。
拿出小本本，陳旭算了一下。
10月下旬、11月還有12月，累計兩個半月的工資跟加班費，總共花了1124萬。
主要的開支在11月下旬，跟12月。
倒不是員工全體爆肝加班開始007，而是美術等資源外包出去的薪資。
但也就到一月份結束了。
遊戲也隻剩下源之宮與三年前的平田府邸，這兩個大型場景還沒有全部做完外。
剩下雜兵、精英以及boss了，大多也都已經産出了。
接下來的支出除了工資跟美術外包的支出外，收購公司、購買設備還有10月到現在的房租、員工飯補，總共700萬左右，就是最大頭的百金工作室代工了。
算上雇傭大阪銀行，還有古美門律師事務所，以及雜七雜八的費用，總計3400萬。
餘下日常的團隊聚餐、辦公室日常材料的損耗報銷，以及休息室裡設備的采購支出并不大。
從現在到項目結算期，總共也就隻剩下三個月了。
房租水電、員工薪資，撐死了也就幹掉個1200萬。
這還是他考慮到，年會跟年終福利，都已最高規格的基礎上來算的。
但哪怕是最高規格，陳旭估摸着也高不到哪去。
畢竟在系統這邊，啟明星遊戲可還是一個産品都沒有推出，必然有不小的限制。
“這樣算下來，我還有3000萬左右可調度的資金，遊戲項目這邊還能花錢的環節隻剩下了本地化、配音、以及測試跟推廣了。”
“可這翻譯跟本地化也花不了多少錢啊。”陳旭想了想相關的報價，有些難受。
最頂尖的本地化翻譯，報價差不多是2000字節700塊。
看起來很貴，可以隻狼25萬左右的文本量。（我猜的，沒找到準确數據）。
哪怕翻譯成中英日德法西意俄，這些主流的語言。
差不多也隻要100多萬，哪怕算上市場比較小的韓、葡、波、泰這些國家也沒多少。
更别說，這還隻是報價，而且是最頂尖的報價。
真正接觸下來，還是有折扣能算的。
至于配音這一塊的話，倒是貴一點，但也沒貴多少。
主要是平行世界這一塊，動漫領域跟前世完全沒法比。
長句差不多300左右。
但同理，這個價格基本是最頂尖的一線聲優的大咖。
而且隻是對外的報價，隻有幾十句的台詞，自然是這個價位。
但涉及到大量句子，則是另外一種計算方法的合同了。
第一個是工時計算，每小時多少錢。
另一種則是按純字數計算，一個字多少錢，台詞本多少個字就錄多少。
一般玩家經常碰到某些遊戲裡，明明劇情有很長的一句話。
請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:我，嘴炮，天下第一[穿書] 明天雨很大 皇帝懷了我的蛋 裝逼大佬和他的徒弟們 許你心動 規則怪談：大佬别殺了，詭異不夠用了啊！ 萬人嫌轉修無情道後 戀愛魔王 天命神殿 我為功德付出的那些日子 替嫁新娘：霍爺寵妻太狂了！ 穿成瘋批廠公的親閨女 男神變成我的鳥+番外 渣攻決定滿世界秀恩愛[快穿] 快穿之炮灰升級指南 失控 ［快穿］前任他又翻車了 靈未央 億萬倍天賦，開局投影齊天大聖 魔天駕到
已完結熱門小說推薦
