齊康閱讀網>安娜·卡列尼娜(2012) > 第11章 10（第2頁）
第11章 10（第2頁）
鞑靼人擺動着燕尾服後襟跑開了。過了五分鐘，他端着一盤珍珠母色貝殼都打開了的牡蛎，手指間夾着一瓶酒，飛奔而來。
奧勃朗斯基揉了揉漿過的餐巾，把巾角塞到背心領口裡，穩穩當當地擺開雙臂，動手吃牡蛎。
“真不錯！”他用銀叉把滑膩膩的牡蛎從珍珠母色的貝殼裡挑出來，一個又一個地吞下去。“真不錯！”他連聲說，那雙濕潤發亮的眼睛忽而望望列文，忽而望望鞑靼人。
列文也吃着牡蛎，雖然他更愛吃白面包夾幹酪。他欣賞着奧勃朗斯基那種吃得津津有味的模樣。就連那個鞑靼侍者也一面開瓶塞，把起泡的葡萄酒倒進精緻的酒杯裡，一面現出得意的笑容，整整他的白領帶，不時望望奧勃朗斯基。
“你不太喜歡牡蛎，是嗎？”奧勃朗斯基說着，把杯子裡的酒喝幹。“你是不是有什麼心事，呃？”
他想讓列文高興，可是列文不僅不高興，還感到局促不安。他心事重重；在這個飯店裡，在男人帶着太太一起用餐的這些單獨房間之間，在這種嘈雜的鬧聲中，他覺得難受，覺得不舒服。這裡的青銅器、鏡子、煤氣燈、鞑靼侍者，這一切都使他感到讨厭。他唯恐充滿心靈的美好感情遭到玷污。
本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀後面精彩内容！
“我？是的，我有心事；不過這一切都使我不舒服，”他說，“你不能想象，這一切對我這個鄉下人來說有多麼古怪，就像我在你們那裡看見那位先生的長指甲一樣……”
“是的，我也發覺你很注意可憐的格裡涅維奇的指甲。”奧勃朗斯基笑着說。
“我真看不慣，”列文回答，“你設身處地替我想一想，用鄉下人的眼光來看一看吧。我們在鄉下總是竭力使自己的一雙手便于幹活兒，因此經常剪指甲，有時還把袖子卷起來。可是這裡大家故意留指甲，留得越長越好，還有袖口的紐子也大得像碟子，弄得兩隻手什麼事也不能做。”
奧勃朗斯基快樂地微笑着。
“是的，這表示他不用幹粗活兒。他隻用腦力勞動……”
“也許是這樣。可我總覺得别扭，就像在吃飯這件事上覺得别扭一樣；我們鄉下人吃飯，總是盡量吃得快一點兒，吃完了好幹活兒，可咱們在這裡卻想盡量吃得慢一點兒，因此先弄點兒牡蛎來吃吃……”
“哦，這個當然！”奧勃朗斯基随和地說，“不過這也就是文明的目的，處處講究享受。”
“嗯，如果這就是文明的目的，那我甯可做個野蠻人。”
“你本來就很野蠻。你們列文家的人都很野蠻。”
列文歎了一口氣。他想起尼古拉哥哥，感到羞愧和痛苦，皺起了眉頭，但奧勃朗斯基一談到另一個題目，立刻就吸引了他的注意。
“那麼，今天晚上你到我們那裡，就是謝爾巴茨基家去嗎？”奧勃朗斯基推開粗糙的空牡蛎殼，把幹酪挪到面前，意味深長地閃亮眼睛說。
“去，一定去！”列文回答，“盡管我覺得公爵夫人的邀請并不熱情。”
“你這算什麼話！真是胡說八道！這是她的派頭……喂，夥計，來湯……這是她的派頭，貴夫人的派頭嘛！”奧勃朗斯基說。“我也要去，不過我得先去參加一下巴甯娜伯爵夫人的音樂會。嗐，你這個人還不算野蠻嗎？你忽然從莫斯科失蹤了，這事該怎麼解釋呢？謝爾巴茨基一家人一再問我，你到哪裡去了，仿佛我一定知道似的。其實我隻知道一點，你常常做些人家不會做的事。”
“是的，”列文緩慢而激動地說，“你說得對，我這人是有點兒野蠻。不過我的野蠻不在于離開這兒，而在于現在又來了。我現在來……”
“嗬，你好幸福哇！”奧勃朗斯基盯住列文的眼睛，打斷他的話說。
“何以見得？”
“‘我憑烙印識别駿馬，從小夥子的眼睛看出他有了情人。’”奧勃朗斯基背誦着詩句，“你真是前途似錦啊！”
“難道你的一切都過去了嗎？”
“雖不是一切都過去了，但你有前途，可我隻有現實生活，而且是颠三倒四的。”
“怎麼回事？”
“糟得很。唉，我不想談我的事，其實也無從談起。”奧勃朗斯基說，“那麼你來莫斯科到底有什麼事？……來，收掉！”他大聲吩咐鞑靼人。
“你猜得着嗎？”列文回答，他那雙炯炯發亮的眼睛盯住奧勃朗斯基。
“猜得着，但這事我不好先開口。你從這一點上也可以看出，我猜得對不對。”奧勃朗斯基帶着微妙的笑容瞧着列文，說。
請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:成為教宗徒弟以後 穿成動物後治愈全世界[快穿] 穿成炮灰小縣令後我逆襲成功 神棍勞動合同 愛你七年有點癢 開着房車，去古代逃荒種田吧 青穹劍影，刹那天涯+番外 穿書七零，反派竹馬你輕點寵 戰争與和平（下） 穿成作精老太，别人逃荒我開荒 國師大人重生日常 戰争與和平（中） 風流嚣張大反派，每天都被強制愛 不見流光+番外 璀璨王座+番外 最強幼崽爆改世界 财神爺的悠閑生活 風過舞流雲+番外 王者歸來+番外 廟祝+番外
已完結熱門小說推薦
