齊康閱讀網>戰争與和平中鮑裡斯 > 第42章 3（第1頁）
第42章 3（第1頁）
第42章（3）
3
1811年，莫斯科有一位紅極一時的法國醫生。他體格魁偉，相貌俊美，像一般法國人那樣和藹可親。在莫斯科大家都認為他醫道高明。那人叫梅蒂維埃。他出入上流社會，大家不是把他看作一個醫生，而是看作一位地位平等的人。
保爾康斯基公爵一向嘲笑醫藥，但近來由于布莉恩小姐的勸告，準許這個醫生來看她，而且同他漸漸搞熟了。梅蒂維埃每星期都來看公爵一兩次。
在聖尼古拉節[25]，也就是公爵的命名日，全莫斯科的人幾乎都上門祝賀，但公爵吩咐不見客；隻邀請少數幾個人吃飯，名單已交給瑪麗雅公爵小姐。
梅蒂維埃一早前來祝賀。他作為醫生公然打破規矩（他對瑪麗雅公爵小姐這樣說），直闖公爵的書房。不巧老公爵在這命名日早晨情緒特别惡劣。他一早晨吃力地在屋裡走來走去，找每個人的碴兒，裝作聽不懂人家對他說的話，人家也沒聽懂他的話。瑪麗雅公爵小姐明白，他這種滿腹牢騷的惡劣心情往往會以大發雷霆告終。這天早晨，她仿佛在實彈步槍前走動，時刻有中彈的危險。醫生沒來以前，早晨過得還算太平無事。瑪麗雅公爵小姐讓醫生進去後，拿了一本書坐在大廳門旁，這樣她就能聽見書房裡發生的一切。
起初，瑪麗雅公爵小姐隻聽見梅蒂維埃的聲音，接着聽到父親的聲音；後來兩個聲音同時說話，門打開來，門口出現了黑發蓬亂、身材漂亮、臉色驚惶的梅蒂維埃，還有頭戴睡帽、身穿睡袍、面孔氣得變形、眼睛下垂的公爵。“你不明白嗎？”公爵嚷道，“我可明白！法國間諜！拿破侖的走狗，間諜，對你說，從我家滾出去！”他砰的一聲關上門。
梅蒂維埃聳聳肩膀，走到聞聲從隔壁屋裡跑來的布莉恩小姐跟前。
“公爵身體不太好，黃疸，高血壓。不要緊，我明天再來。”梅蒂維埃說，一隻手指放在唇上，匆匆地走了。
門裡傳出穿便鞋的腳步聲和叫喊聲：“間諜，叛徒，到處是叛徒！在自己家裡都沒有一分鐘安甯！”
梅蒂維埃走後，老公爵叫來女兒，把全部怒火都發在她頭上。怪她不該把間諜放進來。既然他叫她開過名單，并且不放名單以外的人進來，為什麼還要把這個無賴放進來！她是罪魁禍首。公爵說，跟她在一起沒有一分鐘安甯，死也不得安甯。
“不行，大小姐，我們非分開不可，非分開不可，您明白嗎，明白嗎？我再也受不了啦！”公爵說着走出屋去。接着仿佛怕她想不開，他又折回來，竭力裝得心平氣和地補充說：“别以為我這是氣頭上對您說這話。我很平靜，這事我仔細想過了，就這麼辦，我們分開，您去給自己找個安身的地方！”但他不能自制，懷着那種出于愛心的狂怒——顯然他自己很痛苦——揮動雙拳，對她嚷道：
“但願有哪個傻瓜把她娶走！”公爵砰的一聲關上門，派人去叫布莉恩小姐，這才在書房裡安靜下來。
下午兩點鐘，選定的六位客人來赴宴了。這六位客人是聲名顯赫的拉斯托普慶伯爵、羅普興公爵和他的侄子、公爵的老戰友査特洛夫将軍，還有兩個年輕人——皮埃爾和保裡斯。他們都在客廳裡等他。
保裡斯最近來莫斯科休假，希望谒見保爾康斯基公爵。他善于奉承拍馬，因而公爵破例在家中接待這個單身青年。
公爵家不是上流社會的“交際場所”。這是一個在市裡并不太出名的小圈子，但在這裡受到接待卻比任何地方都更有面子。這一點保裡斯是上星期才知道的。當時拉斯托普慶當着他的面對總司令說，他不能應邀在聖尼古拉節赴總司令的宴會，因為：
“這一天我照例要去向保爾康斯基公爵的老骨頭緻敬。”
“哦，對了，對了！”總司令回答。“他怎麼樣？……”
飯前，這幾個人聚集在擺着舊式家具的高大的舊式客廳裡，有點兒像莊嚴的法庭開庭。大家都不作聲，即使說話聲音也壓得很低。保爾康斯基公爵走進來，神情嚴肅，一言不發。瑪麗雅公爵小姐似乎比平時更文靜羞怯。客人隻勉強同她敷衍幾句，因為看到她對他們的談話不感興趣。隻有拉斯托普慶一人在引導談話，他時而講講本市新聞，時而透露政界消息。
羅普興和老将軍偶爾參加談話。保爾康斯基公爵聽着，好像最高法官在聽取彙報，隻偶爾哼哼幾聲或插一兩句話，表示他知道此事。大家談話的語氣表明，誰也不贊成政界的現狀。他們所講的事都反映局勢每況愈下；但不論講什麼或批評什麼，一旦涉及皇帝陛下，說話的人就自動住口，或者被人岔開。
晚飯後，話題轉到最近的政治新聞，談到拿破侖奪取奧登堡大公領地，俄國遞交歐洲各國反對拿破侖的照會。
“拿破侖對待歐洲，就像海盜對待他劫得的海船那樣。”拉斯托普慶重複他說過多次的話，說，“各國君主的姑息和昏庸簡直叫人吃驚。現在輪到教皇了。拿破侖肆無忌憚地想推翻天主教教皇，但大家還是一聲不吭。隻有我們的皇上對掠奪奧登堡大公領地提出了抗議。就連……”拉斯托普慶公爵沒再說下去，覺得已接近批評的禁區。
小主，這個章節後面還有哦，請點擊下一頁繼續閱讀，後面更精彩！
“有人提議用别的土地來交換奧登堡大公領地，”保爾康斯基公爵說，“他們這樣把大公調來調去，就像我把農奴從童山轉移到保古察羅伏和梁贊莊園那樣。”
請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:财神爺的悠閑生活 如夢煙海 風流嚣張大反派，每天都被強制愛 成為教宗徒弟以後 風過舞流雲+番外 獸世之濟世安民 青穹劍影，刹那天涯+番外 七零年代重生日常+番外 啟術 執掌輪回+番外 開封府宿舍日常 戰争與和平（下） 小爺+番外 穿越之封天傳說 國師大人重生日常 第一佞臣 廟祝+番外 穿書七零，反派竹馬你輕點寵 開局當宗主：我的規矩有點野 不見流光+番外
已完結熱門小說推薦
