(這,就是我要送給你的禮物,非常感謝你一直以來對Tina的照顧,謝謝!)
安然吃驚地一時不知道該說什麼才好,她看向石澤,石澤沖她微笑。
安然說道:“Thisgiftistooexpensive,Ican。taccept.Butthankyousomuch.”
“這個禮物太貴重了,我不能接受。不過謝謝你。”
“No,thankyousomuch.Youhelpedmealot.Buttheway,recentlyIlearnanoldChinesesaying:yuanqinburujinlian~(音誤)”
(不,應該是我謝謝你才對,你幫了我那麼多。對了,我最近學習了一句中國的諺語:遠親不如近鄰。),Tina媽媽用有些生疏的中文發音卻是誠摯地說出這句話,把安然跟石澤都逗笑了。
Tina媽媽也像是說上了瘾,諺語一句接一句。
“Oh,Ialsoknowanotherone:xiaoxiao…liwu,buchengjingyi.”(小小禮物,不成敬意。)
石澤也湊熱鬧故意将其又翻譯成英文:“Thisisjustforyou!Hopeyoulikeit.”(這就是送給你的,希望你能喜歡。)
“讨厭,我能聽懂,不過這個也能叫小禮物嘛~~”
石澤笑了。不過安然也覺得再推辭下去就辜負人家一番心意了,于是她坦然接受了。
“Ok,thankyou!Ilikeit.”(好吧,我收下了,謝謝我很喜歡它。)
Tina媽媽笑應:“Youarewelcome!Iknowitwillbeperfectforyou.Ialsolikeitverymuch,butit。sapitythatIcan。ttakeitwithme.I。msureyou。lltakecareofit.”
(不用客氣。我知道它會很适合你的,我也喜歡這輛車隻可惜我不能把它帶走,不過我相信你一定會照顧好它的。)
“Ofcourse,Ipromise.”(一定,我保證。)
Tina媽媽将車鑰匙交給安然,相互告别之後,Tina跟她媽媽走了。
第157章安然學車
安然告訴石澤:“石澤,我現在相信你說的了。”
“我說過什麼?”
“我也覺得離婚之後的Tina媽媽反而變得開朗和幽默,看來離婚對她來說是一件好事情。”
“嗯。”,石澤也同意。
“隻是…”,安然轉頭看向旁邊,一輛紅得發亮的甲殼蟲車就停在她的身旁,安然隻覺得不可思議,但是車鑰匙卻是真切地握在自己的手裡。
“石澤,你教我開車吧。”
“好。”,石澤也爽快地答應她。
一開始坐到駕駛的位置,安然有點緊張。
石澤耐心地指導她:“看到你旁邊的按鈕了沒有?”
“嗯。”
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:莫太傅說他不答應 桐葉渡+番外 溫柔沉淪 開局一座九寶琉璃混沌世界塔 (紅樓同人)[紅樓]世界改造計劃+番外 少帥逆行鬥諸侯 昭陽吻我[娛樂圈] 潛規則後才出道 (綜漫同人)國民男狗[綜] 穿成即将黑化的白月光 保溫杯裡泡雪梨+番外 家父漢武,子不類父? 留夢寒林中 從亮劍開始抽卡崛起 滿級綠茶穿成病弱白蓮花(古穿今) 我在古代開母嬰超市養崽 抱緊宿敵大腿後,我成了丞相夫人 明末之重開日月 支援人間渡劫上仙+番外 我抛夫棄子了海馬王子