這句子說它是英文都是擡舉,完全不符合常用語法,所用詞彙翻遍詞彙手冊都找不着哪個詞能跟hua、shua對上,根本就是獨創了一門語言。
邵湛強壓下情緒,才沒把一桌之隔、在對面裝模作樣問題目的許盛抓過來,摁在桌上,問問他寫的是什麼玩意兒。
“所以公式是這樣推出來的,”與孟國偉一桌之隔的周遠演算到最後一步,紅筆筆尖暫頓,轉而把筆遞給許盛,“聽明白沒有了,來,你試着自己推一遍。”
許盛全部注意力都在邵湛那邊,壓根沒聽周老師在說什麼,他一隻手握成拳,抵在嘴邊不輕不重地“咳”了一聲,試圖吸引邵湛的注意,然後低聲提示道:“你那什麼,你發揮一下想象力。”
許盛怕别人聽見,因此這句話說得有點含糊,聲調壓得又低。
邵湛:“……”
許盛沒法說太多話,也不能提示得太明确,怕邵湛沒聽見,又含含糊糊地擠出三個字,再度強調:“想象力。”這句翻譯不難理解,但他承認,确實是需要加上那麼一點點的想象力。
邵湛心說,什麼想象力不想象力的他不知道。
他現在隻想殺人。
許盛被邵湛的眼神凍得一激靈,他在來辦公室之前,是怕邵湛死在辦公室裡。他現在覺得,邵湛死不死不知道,但隻要邵湛沒死,踏出這間辦公室,等會兒死的可能就是他了。
因為如果他是邵湛,他也會殺了那位叫許盛的答題選手。
其實許盛還真挺冤,他這次考試真考得特别認真,不然也不會翻譯出這麼絕妙的句子!
他自己平時考試都沒那麼認真過。
事實上其他三科的成績确實也都有所上升,邵湛給他補的那些知識加上他難得認真的态度,這三科平均分估計能有60到70分左右。隻是英語不像其他學科,詞彙量匮乏不是一天兩天能解決的問題,閱讀題通篇下來一個連主題都看不明白,ABCD四個選項就更不用說,除了瞎蒙沒别的路可走。
與此同時,周遠用紅筆在桌上又敲了一下:“許盛,你嘀嘀咕咕說什麼呢?”
許盛回過神:“啊,我是說……這公式原來是這樣推出來的。”
周遠把筆給他:“懂了就推一遍,你今天怎麼想到來辦公室問題?以前除了罰站和考試考太差過來接受教育,可從沒見你來過辦公室,今天太陽打西邊出來了?”
一個謊需要用無數個謊來圓。
許盛:“最近發現了學習的樂趣,其實學習并不枯燥,尤其在邵湛同學的帶領下,我深受啟發。”
周遠也為邵湛月考成績納悶呢,他都不知道,這成績到底是誰啟發誰。
孟國偉還在靜靜等待邵湛的回答。
邵湛在許盛那句“想象力”的提點下,試圖抛開自己受到的那麼多年教育,也抛開所有英語知識,最後他還是放棄,主要原因是就算他翻譯出來,也沒法回答孟國偉,孟國偉會以為他瘋了:“這句,應該是寫錯了。”
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:竹馬是不怼我會死星人 今天分手了嗎 一不小心成了他的白月光 不能修煉?我的修煉體系前所未有 [網王]浮雲一枚,若不知道 被讀心後,影帝老公撕爛離婚協議 [全職樂葉]陰差陽錯 拯救秋原 斫霧 玄幻:最強反派 [全職葉修中心]兵荒馬亂 [全職葉修中心]啤酒失蹤案 貪念 挽卿歌 [外篇/黃葉]金枝玉葉 1号歸來 都市精靈:平凡的我要成為最強 成為暴君之後 聽勸:我佐助,憑什麼叛逃木葉 影後馬甲掉光沒