隻是飽讀詩書的賈雨村拜見賈政時,還是"拿着宗侄的名帖",與他原本不屑于與賈家"不便去攀扯"自相矛盾,投射出賈雨村自視清高背後隻得識時務的投靠心理。
還有劉姥姥一進榮國府見着王熙鳳,慌亂中介紹外孫闆兒"你侄兒"後,被周瑞家的一頓責怪,"他怎麼又跑出這個侄兒來了",言下之意就是說劉姥姥是鄉下窮妪,不配這樣稱。
小主,這個章節後面還有哦,請點擊下一頁繼續閱讀,後面更精彩!
這些細節裡的稱謂其實顯示了封建社會森嚴的階級地位帶來的冰涼與荒唐:窮人哪怕自稱侄子、兒子,都有攀高之嫌,讓人嘲諷指責。
可見封建社會身份卑微的人,生活在底層的窮人,哪會得到起碼的尊重?隻能接受末流甚而不入流的下等人待遇,不配擁有高貴體面的美好生活。
接下來我們再說說地位尊貴的主子對地位卑下的奴才之間的稱謂。
上位者可以直呼下位者的名字,如賈政傳李嬷嬷的兒子,賈寶玉的仆人李貴,賈母吩咐她身邊的丫鬟鴛鴦、琥珀等,都可直呼其名,這體現了古代社會尊卑有别的禮儀規矩。
同位者或者說身份地位都差不多的人,就不宜直呼其名。如52回,大丫鬟晴雯趕走偷蝦須镯的小丫頭墜兒時,便被宋嬷嬷譏笑,"姑娘就直叫他的名字;在姑娘們就使得,在我們就成了野人了。"
自然,奴才對主子就更不能直稱其名了。
不過,值得注意的是,作為上位者的主子稱呼下位者的奴才,也要結合交往的輩份以及自己的身份酌定,年輕的主子對厲害的奴才特别是德高望重的老奴也不宜直呼其名。如寶玉得稱"平兒姐姐"、"晴雯姐姐",平兒稱年紀大的仆人周瑞家的"周大娘",王熙鳳管趙嬷嬷家的兩個兒子為"奶哥哥"等。
還有"嬷嬷"是特例。畢竟"嬷嬷"不是一般的"婆子",而是公子小姐的奶媽,有養育之恩,有高仆人半格的優待。
賴嬷嬷見賈母時,便有坐下來問安的資格,趙嬷嬷也得到王熙鳳的熱情接待,"嘗嘗你兒子帶來的惠泉酒"。寶玉的奶媽李嬷嬷也可以笑稱林黛玉為"林姐兒"。
當然,賴嬷嬷、趙嬷嬷等年高知趣的老人,也因懂得自己始終是奴才的身份,不自以為是倚老賣老,從而得到賈府的高看。
賴嬷嬷不僅有使喚丫頭,還有自家花園,兩個兒子分别是甯榮二府的高管,孫子賴尚榮除了奴藉還當上了縣令;趙嬷嬷的兩個兒子也得到賈琏王熙鳳的照顧,在賈府謀得不錯的營生。
不像醉罵的焦大,怒斥襲人亂喝寶玉楓露茶的李嬷嬷,弄得老了仍被撣得灰頭土臉。最悲催的莫過于迎春的奶媽,被賈母處置後斥為"這些奶子們"。
可見,注重孝道的賈府,即便"嬷嬷"有一些體面,真正為老不尊時,賈母還是會雷霆出擊的。
最後我們說說《紅樓夢》旨在"為閨閣立傳"最為金貴的"姑娘"。
這一稱謂在書中出現的頻率最多,也最讓人注目,主要體現在以下層面:
最多的層面是指年輕未嫁的女主人,如稱林黛玉"林姑娘"、薛寶钗"寶姑娘"、賈探春"三姑娘"、賈迎春"四姑娘"等等。
也有奴才之間客氣時稱"姑娘"的說法,老婆子、小厮、小丫頭稱大丫鬟便如是稱,如小丫頭篆兒稱病中的晴雯就尊為"姑娘";也有大丫鬟之間如是說,但意思卻不那麼尊重,帶有警告的色彩,如31回襲人與晴雯争執時,襲人便在寶玉面前有意對晴雯說,"姑娘倒是和我辯嘴呢,是和二爺辯嘴呢?"。
也有"姑娘"是"姑姑、姑媽"的說法,如第十四回"金寡婦貪利權受辱"介紹賈璜的妻子"且說他姑娘",這裡的"姑娘"指的就是金榮的姑媽。王熙鳳因賈琏偷娶尤二姐大鬧甯國府,賈珍令賈蓉"好生伺候你姑娘",也是這個意思,指賈蓉的姑姑尤二姐。
當然,主子對丫鬟稱"姑娘",則又有另外的意思,或疼愛,或告誡,就得認真體會了。如27回,林黛玉對賈寶玉說,"你的那些姑娘們也該教訓教訓",這實乃林黛玉提醒厮混于内帷的賈寶玉不要過于放縱身邊的丫鬟了!
還有通房丫頭稱"姑娘"的特例,如王熙鳳的通房丫頭平兒,便稱"平姑娘"……等等。
不一一列舉《紅樓夢》太過複雜的稱謂,在下僅是大體梳理這些,以管中窺豹。至于"姥姥"、"幹娘"、"姨媽"以及賈寶玉稱王熙鳳為"姐姐",林黛玉稱襲人為"嫂子",探春賈環管王夫人為"太太"、林如海的妻子賈敏稱"賈夫人"等等這些就不再贅述。
綜上而言:《紅樓夢》包羅萬象的稱謂,的确五味雜陳,大有玄機,既有古時禮數之下須得遵守的規钜,體現封建社會尊卑貧富有别的森嚴現實,也有體現不同意思的說辭,并非一概而論,要完全弄明白稱謂要表達的深意,還得結合稱呼雙方的語境語氣以及彼此所處的地位狀态等等考慮。
喜歡樂天派流浪的貓的新書請大家收藏:(zuoyexs)樂天派流浪的貓的新書【左葉小說網】更新速度全網最快。
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:江果果顧寒煜 快穿反派男神有點皮 大唐廣播站2 我兒朱雄英 香江往事 打斷腿,爬上鋪+番外 穿越之我乃王妃 過氣小明星的海怪男友+番外 正德明君 科幻天庭,大秦我包攬金榜 讓你衡山習劍,你竟斬破諸天? 穿成銀魚後,他對我一見鐘情了 綜武,帶着李蓮花當老六 那時偷偷戀着他+番外 推銷誤入帝皇群,皇帝們震驚了! 管不住的心+番外 我垂釣諸天萬界 末世之獨寵女配 許雨晴沐長風 滿級大佬種田日常