cLANNAd,姜寒煙在自己的大腦中思索了一番,發現并沒有對應的英文詞彙以及發音。
于是開口問道
“這個詞是什麼意思。應該不是英語?”
林清荷也沒想到她第一個問的問題會是這個
稍微有些驚訝
心想
還好我是個資深動漫迷,這片看了不下數十遍,這部番劇的背景調查也是了然于心。
于是輕輕的解釋道
“cLANNAd是蘇格蘭地方語言,意思是家族。這個詞是凱爾特語的詞組“clannasd”的縮寫(cLANN+A+d)。”
“其中d可以有兩種翻譯,一個是小鎮,一個是團子”
“所以這片子的具體翻譯可以叫小鎮家族,也可以叫團子家族”
啪啪啪啪————
姜寒煙聽她說完,一臉驚訝的鼓起了掌
開口說道
“你好厲害,我都不知道,居然是凱爾特語,還是我,會的語種太少了,回去,我一定加強學習。”
林清荷有些不好意思的低下了頭,她不太經誇,她怕姜寒煙問到她不會的,于是她接着說道。
“沒有你說的那麼厲害,看這個番不需要前期了解太多,如果你看了3集還不感興趣的話,我還可以給你推薦别的”
“我電腦裡就有高清藍光,我現在就來放給你看。”
說完林清荷就操控鼠标,開始翻起了文件夾來,她上午還在趕稿,電腦是一直開着的。
姜寒煙看着行動迅速的林清荷有些驚訝,明明一直畏畏縮縮的,但是一談起自己感興趣的東西,好像整個人都開朗了不少,看的出來,她是真的很喜歡二次元文化。
姜寒煙心想,自己選擇的這個切入點是對的,開局很順利,就看後面怎麼保持了。
所以她決定認真的看完這部動畫,這樣在和林清荷聊天的時候,就不會無事可聊。
在她思考的這段時間,林清荷已經準備好了,開口對着身旁的人問道
“那,我就開始放了?”
姜寒煙點了點頭,于是林清荷按下了鼠标,開始播放視頻。
畫面的開頭就是一片陰暗的天空,映照着一個平凡的小鎮。
随後就是男主角岡崎朋也一邊走路,一邊展開的一段内心獨白
"我讨厭這座小鎮。"
“因為這裡充滿了想要忘卻的回憶。”
“每天去學校聽聽課,和朋友聊聊天,回到根本不想回去的家。”
“這樣下去,以後會有什麼改變嗎?不一樣的生活會到來嗎…?”
聲音渾厚且富有磁性,但是卻帶着對生活的迷茫與失望。
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:掌控:腦機接口與全人類的新秩序 末世:重生之我是僵王 穿越法師世界的我編程法術 弘未來人生 1966年:我被迫回城上班 異獸世界橫行錄 青紗之下 極限天災,重零開始囤百萬物資! 神佑抽卡師 無限重生之平行詭域 神機至武 以太史詩 官網争鋒 大災變:無限技能面闆! HP:月下滿河星 修仙:禦獸為我肝熟練度 一人一書,打穿荒土 陰陽鬼探 我被挖出來了 力大磚飛,從滅世危機到星辰大海