“你為什麼這麼厭惡黑人?”馬洛說,“在你的老家俄羅斯,有個偉大的詩人普希金,他就有黑人血統嘛。”
“俄羅斯?我自己都不清楚我的來曆。”索菲娅扭頭瞪着他,她的神情變得有些不一樣,“我出生後就連同一張寫有我名字的紙條,被放在南波士頓勵勤院的門口。”
原來她是孤兒,馬洛忽然心生愧疚,臉也紅了。
“對不起。”他誠懇地說。
索菲娅不管不顧,繼續說:“我在波艾爾司屯學校學英文、數學和福音書,女孩還要學家政。我不認識什麼普希金,我們除了英語詩人外頂多講講但丁。我會演莎士比亞《無事生非》裡的貝特麗絲,但那裡不讓我們讀《呼嘯山莊》一類的小說,認為它們會讓我們堕落。
我讨厭黑鬼,因為勵勤院的黑色姐妹花總找我麻煩。她們破壞我的刺繡,扔掉我的課本,往我的床鋪撒老鼠屎。我每個月都會跟她們幹一回架,然後被關一周的禁閉。16歲時勵勤院有了當裁縫學徒的機會,但是她們偷走我的刺繡作品當作自己的,導緻我落選。好在我遇到了伊芙琳夫人,現在過得比那兩個每天掙80美分的蕾絲廠女工好多了。”
屋子裡又沉默了一陣,空氣近乎凝固。
馬洛柔聲說:“我真的非常抱歉,索菲娅。如果今後有了查甯幫你幹雜活,你的生活會變得更輕松,至于住處,我覺得閣樓會比樓梯間更讓所有人滿意,不是嗎?”
索菲娅沒吭聲,頭也不回地鑽進廚房。
馬洛回頭對着查甯道:“她同意了。你先回盧克家收拾東西,之後索菲娅會給你開門的。我得睡一覺,不出意外的話,我們晚上再讨論工作相關的問題。”
他從沙發上起身,朝查甯伸出右手。
查甯再也難掩激動,他騰地站起來,禮帽滾落到地上,他一點不在乎,用雙手握住了馬洛的手,手臂直打顫。
“謝謝你,馬洛先生……”
“噢,你的工作内容還包括照顧我的馬。”馬洛進入走廊,停下來補充說,“幫我轉告盧克,我不再需要他幫忙了,畢竟我并不希望以後莫名其妙得罪上比平克頓更厲害的角色。”
他的身影消失後,查甯這才從地上撿起禮帽,撣撣灰,安靜地走出屋外。
查甯步行回到相距兩條街,一棟擠在兩棟倉庫間,用木闆搭建起來的簡陋房子前。
盧克正同兩個兄弟蹲在泥地上,玩用紙片自制的撲克牌。他注意到表兄的到來,把手牌一把扔到地上,還用腳踩亂,趁機破壞了這把面臨慘敗的牌局。
“查甯!你在八卦探子那待了這麼久,一定有什麼收獲。”盧克趴在栅欄上,咧着嘴笑,“我猜你獲得工作啦?”
查甯認真地點了點頭:“我成了馬洛先生的助理。還有件事,他托我轉告你,你不用再照顧他的馬了。我認為,他肯定還在對你決定襲擊那個平克頓偵探生氣。”
盧克臉上的肌肉僵直住了。
“你在開玩笑,查甯,你一定是在開玩笑。告訴我,你從哪兒學會的幽默感?”他的表情變得似笑非笑了。
“我說的是真的。”查甯說。
盧克的眼角變紅了:“他給你開多少錢?”
“50美元一個月,還有部分獎金。”
請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。
相鄰推薦:荒啟 鬥破:從大千世界歸來的天至尊 神話時代:掌兵巨獸,刀噬星空 星穹之下,我欲成神 雙生+番外 九福晉重生(清)+番外 (綜同人)[綜]寒江雪2+番外 校花不炮灰[穿書]+番外 (綜同人)[綜]寒江雪3+番外 人族萬古如黑夜 帶着仙主去修行 秦夫人 天啟:萬古長生 頹廢偵探的異能系冒險 震驚!大帝修為的我被逐出宗門了 尋迹諾瑟蘭 我主動斷絕關系,你們怎麼哭了? 後媽無言的逆流之愛 符行末世+番外 可憐兮兮/童養媳